Reacties

Overgenomen uit het gastenboek dat in Arany Ház ligt




In dit gastenboek vindt u een greep uit de reacties van onze gasten.

2005
Op 't moment regent 't hier pijpestelen.
De rest v.d. vakantie uitstekend weer gehad.
Gemiddeld 35° C. Dus we mogen absoluut niet klagen.
Het waren 2 fantastische weken. Zowel weer, omgeving en 't huis zelf.
Jullie hebben de reis voor ons goed voorbereid. Ook de boekjes in 't huis kwamen goed van pas.
Het enige wat we hier misten en ook niet hebben kunnen kopen, was een "vliegenmepper".
(is inmiddels voor gezorgd)

2005
Gelijk enthousiast over het huis. Heerlijk ruim. . .
. . . De ooh's en aah's waren niet van de lucht. . .
. . . De landelijke omgeving, Eger, Tokaj. Heel mooi. Heerlijke wijn. . .
. . . Kortom: een heerlijk huis. Fijn om je vakantie in te vieren!

2006
We hebben genoten van de Omgeving. Het zwembad in Mezőkövesd is fijn.
Voor enthousiasten van glijbanen is aquaworld (vlak bij Budapest) een aanrader.
2006
Het is hier écht wel mooi! We hadden niet verwacht dat Hongarije zo'n mooi land zou zijn! We zijn naar Aggtelek geweest (grotten) en dat was zeer zeker de moeite waard. ook zwembaden in de omgeving kwamen aan bod. . .
Budapest was een mooie stad, waar we ons zeer goed vermaakt hebben. Al met al, we hebben een hoop gedaan, beleefd, gezien en geluierd. 'T is hier fantastisch en zeker voor herhaling vatbaar.
2006
Mooie omgeving. Wezen zwemmen in Bogácsi. En in Eger geweest allemaal mooi. Ook bij het meer bij Tiszafüred geweest. We hebben een fijne week gehad hier!
2006
Dit huis heeft echt de mogelijkheid om een fantastisch vakantiehuis te zijn. Onze vakantieweek was erg leuk, er is veel te beleven in de omgeving. We hebben veel lol gehad om de boomkikkertjes die 's avonds tegen het raam komen zitten om mugjes en motten te vangen. Schitterend om te zien.
Het huis is prima ingericht met ruim voldoende serviesgoed + pannen etc. Voor regenachtige dagen is meer dan genoeg spel + vermaak voor binnenshuis.
Wat ons opvalt is de grote bereidwilligheid om ons wegwijs te maken.
Wij komen nog wel eens terug.
P.S. De legpuzzels zijn compleet, hebben we zelf gecontroleerd.

2006
Na een heerlijk verblijf van 2 weken zit het er voor ons weer op. Wat we allemaal erg jammer vinden. De hongaren zijn erg vriendelijke behulpzame mensen en mede door hun hebben we veel leuke dingen kunnen doen, als varen, paardrijden en zwemmen in één van de vele thermaal baden. (TIP!)
De restaurants zijn hier prima.
Wij wensen jullie allemaal een prettig verblijf en heel veel plezier toe!
2007
De vakantie vliegt voorbij. Morgen onze laatste volle dag en dan is de week alweer voorbij. . . . . Wat ging dat snel!!!
Het huis is fijn. Lekker groot en alles wat je nodig hebt is aanwezig.
De omgeving doet de rest...

Leuke dingen die we hebben gedaan en echt aan te raden zijn:
* Het kasteel Diosgyor in Miskolc.
* Het thermaalbad in Miskolc was geweldig. Zwemmen in de grotten! Echt de moeite waard.
* Als je van cultuur houdt een dagje Eger.
Het centrum van Eger is erg gezellig
* Je kunt in Szilvasvarad geweldig mooi in de bergen wandelen. De natuur is super, echt genieten! Er is ook een korte route met aan het eind grotten, je kunt daar zelfs met een treintje heen en terug.

Wij hebben met z'n allen een super fijne vakantie gehad. En hadden ons zeker nog een week kunnen vermaken maar helaas onze vakantie zit erop.
2007
Onze 2 weken vakantie zijn bijna ten einde. We waren erg tevreden over het huis, waar we soms begroet werden met het geklepper van een ooievaar op het dak.
De Tiszameer strandentest
Poroszlo, Dichtbij, leuk strandje onder de bomen en kleinschalig. Zeer geschikt voor kleinere kinderen
Tiszafüred, Parkeren kost geld, wat drukker. Bootje huren, vóór de ijzeren brug naar beneden rijden.
Abádszalok, Soort Spaanse Costa idee. Druk! Muziek aan het strand en allerlei soorten van vermaak: glijbanen, banaanriding, waterfietsen, winkeltjes. Voor de oudere jeugd wel geschikt.
De thermaalbadentest
Szóry-Fürdö (mezőkövesd), Groot bad met ligweiden, dichtbij met voor elk wat wils.
Miskolc-Tapolca, Erg leuk om in de grotten te zwemmen, qua thermaalbad niet zo groot.
Egerszalók, Het thermaalbad is onderdeel van een spiksplinternieuw resort. De duurste maar ook de beste. Ca € 25 voor 4 personen.
De cultuurtest
Mezőkövesd, Het Matyó museum geeft een leuk beeld maar is wel klein. Hadas dorpje, wel leuk, niet alles was open. De kerk is mooi om te bekijken. Als je het orgel wilt beluisteren is er om 10 uur's zondags een orgelbespeling.
Eger, Leuke overzichtelijke stad. Het kasteel, de minaret, kerken, terrasjes. Het orgel in de basiliek beluisterd en daarna zelf op gespeeld, het op één na grootste van Hongarije.
Miskolc, Echte industriestad en shoppingstad. Vanaf de tv-toren heb je een leuk uitzicht.
Budapest, Het is zeker de moeite waard om daar een dag voor uit te trekken. Maak vantevoren een selectie van wat je wilt zien. Voor treinenliefhebbers is Vasúttörténeti park een aanrader.
De natuurtest
Rijd naar Hortobágy, vlak over de beroemde brug is een vogelpark. Voor de paardenliefhebbers: ga voor de brug naar Matá. Maar . . . zoek het dichterbij: rijdt Szentistván uit en ga niet richting Négyes maar ga rechtdoor. Hier is een prachtig natuurgebied met veel dieren. We hadden een ontmoeting met een schaapsherder met "Racka" schapen.


2007
Als je van wijn houdt, moet je een dag naar Tokaj gaan voor de witte wijn (op zondag is er veel dicht) en naar Eger voor de rode wijn volg het bord Szépasszony-Völgy.
In Abadszalok kun je parasailen, op een banaan varen, jetskien, van de glijbaan enz. Ook is er bij het strand van alles te doen. Kermis, souvenirs, spelletjes, restaurantjes enz. Het is een uurtje rijden, maar de moeite waard, vooral met de jeugd.
Wij hebben een super vacantie gehad. Het is een heerlijk groot huis, ook met zes personen, ieder heeft ruimte genoeg!


2007
* Als je van glijbanen houd is het aquapark in Hajdúszoboszló zeker de moeite waard.
* Op het strand van Abádszalók is erg veel te doen en erg gezellig.
* Vooral Boedapest is de moeite waard als je veel van de stad wilt zien maak dan gebruik van een city tour (ook in het Nederlands).
Het waren twee heerlijke weken met geweldig weer 30°.
Nog een tip voor de eigenaren: maak een haakje voor de douche boven. Het is niet fijn douchen met een douchekop in je hand.
(het haakje is gemaakt)


2007
Groot, mooi, mooie omgeving én het is een onvergetelijke week geworden.
Hoogtepunten vond ik Budapest, de termaalbaden in de grotten, de autotocht door 't gebergte met de prachtigste herfstkleuren, onvergetelijk! Het pingpongen, de spelletjes en de échte goulash proef ik nog als ik aan de heksenketel denk. Om de beurt roeren, palinka drinken en foto's maken.
Het was absoluut een heerlijke week met alles erop en eraan.


2008
De ontvangst door eerst de vrouw en daarna de man was heel vriendelijk. De vrouw gaf ons direct een rondleiding door het huis. Wat een mooi, giga huis. In eerste instantie zouden wij met z’n zevenen komen, maar uiteindelijk was het aantal naar vier gedaald (wat een spijt zullen zij hiervan hebben als zij horen hoe het is geweest).
Lekker zwemmen in het Tiszameer. Daarna een alternatieve route richting huis. We zochten een oversteek over de Tisza. Toen we het weggetje naar beneden wilden gaan bleek dit onder water te staan en de Tisza stroomde er overheen. De hond vond het geweldig, want die kon lekker door het water heen en weer rennen. Uiteindelijk hebben we maar de hulp van onze Tom (tom) ingeroepen.
Onze een na laatste dag zijn we nog eens gaan genieten van het thermaalbad in Mezőkövesd. Heerlijk was het. Een tip voor anderen als zij ook gaan: doe je zilveren sieraden af als je in het zwavelbad “duikt”ze verkleuren enorm.
Vandaag de laatste dag in Eger geweest voor souvenirs.
Wellicht is het handig om wat meer duidelijkheid te geven omtrent het afval. En wat wij wel vervelend vonden, was dat de tv het soms pas na 2 uur aanstaan deed.
(Er staat nu een kliko en ook een andere tv)
Wat wij erg leuk vinden is, dat de eigenaren de tips van de vakantiegangers ter harte nemen (haakje in douche, vliegenmepper). Ook dat bijna niets achter slot en grendel zit en alles vrij te gebruiken is geeft je een heel "thuis zijn" gevoel.

2008
Onze 1ste vacantie in Hongarije is er een om nooit te vergeten. Met deze vacantiewoning als uitvalsbasis konden we er een heerlijke paarden vacantie van maken. De Lippizaners in Szilvásvárad waren imponerend. We zijn ook naar Puszta Allatpark in Hortobágy geweest en met de huifkar de pusta op. Voor paardenliefhebbers een aanrader. Ook Babolna was een succes. Het was een korte vacantie in een mooi vacantiehuis en mooi weer.

2008
Eine wunderschöne Woche ist hier vorüber und wir sind traurig dass wir nach House fahren müssen.
Wir wurden sehr nett empfangen van Familie Joszef und Elizabeth und möchten uns sehr herzlich für das so nützliche Geschenk und den Wein bedanken, welcher uns übergeben wurde.
Das Haus gefällt uns sehr gut und bietet alle Möglichkeiten zur Erholung.
Die Tischtennisplatte haben wir gut genutzt und finden alles super!
Danke für die Gastfreundschaft!
In Szentistván und Umgebung ist es sehr schön, wir haben uns in Ungarn "verliebt".

2008
Vriendelijk en geduldig onthaal door Józef. We hebben ons geamuseerd en de uitstappen waren tof!
De restaurants zijn vrij goed, alleen de mentaliteit is voor ons wat vreemd en komt nogal "bot" over. Liefst direct bestellen, eten, betalen en oprotten!! Dit vooral bij Hungaria Kavéház.
Uitgezonderd de zeer agressieve muggen hebben we een zeer fijne vakantie gehad! Bedankt voor het gebruik van jullie schitterende vakantiehuis.

2009
Het eerste wat me hier opviel was de stilte, dit is echt zalig wat een rust. Het spijtige waren wel de honden v/d buurt, die waren 's avonds wel actief.
Het huis is echt gezellig, de boeken waren welkom voor 's avonds.
Groetjes en tot de volgende . . . .

2009
Dankjewel voor het fijne onthaal. De bedden opgemaakt, een flesje wijn en het huis lekker fris.
Het dorpje is gezellig en leeft vooral in de voormiddag. We ontdekten hier ook hoe belangrijk lichaamstaal kan zijn als je elkaar met woorden niet verstaat. Iedereen was steeds even behulpzaam.
Een drukbezette vakantie, maar onvergetelijk.
De kinderen genoten van de vele spelletjes voor buiten en binnen. Onze dochters hebben heel wat boeken verslonden!
Als eerste reis naar het buitenland mag deze tellen! We hebben de smaak naar meer te pakken. Wat we echt fijn vinden is dat jullie huisje in een klein dorpje staat. Weg van de drukte en het vele tourisme.
Nu is het tijd om terug naar België te rijden, maar met Hongarije in ons hart en een heleboel onvergetelijke herinneringen.

2009
Wij hebben met heel veel plezier deze week in dit prachtige huis doorgebracht. We zijn naar het Bükk Nationaal Park geweest om te lopen, zelfs een aantal reeën zien drinken.
In Eger lekker buiten gegeten.
Het Tiszameer viel ons wat tegen, misschien dat het regenachtige weer daar ook aan meehielp!
Wij wensen iedereen een fijne tijd in dit mooie huis. Bedankt dat wij onze vakantie hier door mochten brengen!

2009
Het warme welkom was echt een feest! Het uitstapje naar Budapest was echt de moeite waard! Bedankt voor de gastvrijheid. Oprecht kunnen wij zeggen dat we graag een keer terug komen!

2009
Afgelopen week zijn we hier met veel plezier geweest en hebben genoten van het mooie uitzicht en de rust. Naast het zonnebaden hebben we ook de mooiste plekjes van Eger en Budapest bezocht en zijn de eerste en laatste dag in kleine Volksfeesten in Mezőkövesd beland.

2010
Een volmondig "ja" kwam er op de vraag of wij wilden helpen met het schilderen van jullie Hongaarse huis.
Wat een mooi en groot huis en een formidabele tuin. Het was heerlijk weer waardoor we veel op het terras zaten. De winter was echter koud waardoor een aantal leidingen waren gebarsten. Het leek net luxe kamperen. Gelukkig heeft de loodgieter alles gerepareerd.
Na het beklimmen van de Minaret in Eger lichte spierpijn. De hop-on-hop-off bus in Budapest is een aanrader. Prachtige stad, gaan zeker nog een keer terug.
De 12 dagen waren veel te kort, het was zo om. We hebben met elkaar hard gewerkt en het hele huis is geschilderd.
Het was beregezellig, uit eten, 's avonds een spelletje doen.
Jullie hartelijk bedankt voor de gastvrijheid en we komen beslist nog eens terug.

(jullie bedankt voor de hulp)


2010
Ondanks het mindere weer toch een erg relaxte week gehad. Door de regen heen veel gezien. Lekker gegeten, vooral "Hamburger Americani nogwat" was een hoogtepunt. Tesco!!
Voor de rest ook nog wat geleerd hier:
- Dingen worden gefixt
- Hier gebeurt het
- Bier is een keuze ('s avonds goede, 's morgens minder)
- Niet stoppen in Mezőcsát.
Bedankt voor de fijne week. Kom hier graag nog eens terug.


2010
Ik heb het hier in elk geval naar mijn zin gehad, al is het een land waar geen touw aan vast te knopen is.
Ik hoop Hongarije nog eens in het zonlicht te mogen zien.
Köszönet voor alles!!!


2010
Wat een mooi huis is dit. Alles zit erop en eraan. Het zwembad was erg fris maar na een paar dagen zon werd het steeds warmer. Het huis bleef wel lekker koel.
De tafeltennistafel is veel in gebruik geweest en we hebben boeken gelezen. Voor de rest dezelfde dingen bekeken als onze voorgangers.
Handig dat mensen erin zetten wat mooi is om te zien, en waar je lekker kunt eten.


2010
Prachtig huis, heerlijk rustig, alleen 's avonds veel blaffende honden.
Boedapest is beslist een aanrader, pak de hop-on-hop-off bus + boot. Schitterend.
Eger leuke plaats, lekker eten. Debrecen ook een leuke stad. Mezőkövesd leuk stadje, goeie winkels, lekker eten bij de pizzeria. Grotten van Agtelek beslist de moeite waard om te doen en te zien.
Heerlijke bijna 2 weken hier gehad.

2010
We zijn een weekje onderweg en we dachten : Laten we wat op papier zetten.
Hongarije is een land waar we letterlijk nooit terecht zouden komen. Vreemde munt en onbekende taal. Maar met onze buren in Nederland als gids zien we Hongarije op een leuke manier. Het huis bevalt super. Veel ruimte en lekker koel op warme dagen. Een heerlijk zwembad, een leuke trampoline en een zee van ruimte voor Shanti (onze hond) om keihard te rennen.

We zijn bij de laatste dag aanbeland. Het is gemiddeld 33-34 graden, en Nederland heeft verloren in de WK-finale. Niet dat dat erg is, want de vakantie ging gewoon door. We zijn in de grotten wezen zwemmen, hebben de watervallen (lillafüred) bekeken, de hop-on-hop-off tour door Budapest gedaan en de Hongaarse cheeseburgers geprobeerd!!
We hebben fantastische herinneringen. Voor ons is Hongarije nu een land waar we zeker nog teruggaan. we hebben nog teveel niet gezien. Kortom: zeer geslaagd!!
Oh ja, door de warmte kan het handig zijn om ventilatoren te hebben en eventueel een hor voor de ramen op de eerste verdieping.
(is een aandachtspunt)
2010
Voor ons was het de eerste kennismaking met Hongarije, dus spannend.
Bij aankomst was het huis overweldigend. Later bleek het wel enkele tekortkomingen te hebben. We hebben veel last gehad van muggen door het ontbreken van horren. Douchen is lastig door het ontbreken van een haak voor de douchekop.
(voor de 2e keer gemaakt)
De familie Elek heeft ons prettig ontvangen doch had nog wel een keer het gras mogen maaien. De tuin was behoorlijk overwoekerd.(de tuinman viel plotseling weg, een ander is gezocht en gevonden)
De eerste week hebben we heel goed weer gehad. De tweede was het slecht. Samen met het feit dat onze dochter een huidinfectie heeft opgelopen hebben wij besloten ons vertrek te vervroegen.

M.b.t. Hongarije concluderen wij dat wij het leuk vinden om er een keer geweest te zijn maar er vermoedelijk niet snel zullen terugkeren. (te weinig gericht op toerisme)

2010
Ons weekje hier zit er alweer op. We hebben de omgeving verkend, uitstappen gemaakt en van de rust en ruimte in huis genoten.
Het zwembad lag er bij aankomst niet uitnodigend bij. We hebben nog chloor toegevoegd maar hebben het nooit benut, jammer. Toch hebben we ons geen seconde verveeld. Voor amusement is er gerief genoeg in huis.
Voor een goede verluchting zijn muggenziften in de slaapkamers geen overbodige luxe. Overigens heel gerieflijk ingericht en ruimte zat voor ons gevijven.
De grootste moeite hebben wij met de gebrekkige communicatie. bizar volkje ook dat eerder schuw dan uitnodigend overkomt.

(de hoge grondwaterstand zorgde voor erg veel muggen)


2010
Onze vakantie zit er alweer op;helaas! Wat hebben we genoten van alles wat jullie huis te bieden heeft.
We hebben veel gehad aan de tips welke we vooraf per mail hadden ontvangen en kunnen ook Kis Pípa en Pizzeria Nero van harte aanbevelen. Dankzij de inzet van jullie en de heer Elek is het uit eten gaan met een koemelk-allergie probleemloos verlopen! Eger is absoluut de moeite waard. Boedapest vonden we wat te groot.
Wij hebben de Hongaren als behulpzaam en vriendelijk ervaren. De honden vonden we erg grappig, zeker wanneer we zelf met onze hond langsliepen.
Als tip zouden ook wij willen meegeven een hor in één van de ramen te plaatsen zodat 's avonds iets open kan (i.v.m. de muggen).
Het zwembadwater was groen, maar dat zal een leerproces zijn, het is tenslotte het 1e jaar dat het bad er staat.
(er komt een pomp met zandfilter en een ander middel ipv chloor)
De heer Elek was zeer behulpzaam en zorgde dat het gras werd gemaaid toen we erom vroegen.
We hebben genoten; heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid. We wensen jullie veel plezier in jullie fijne huis.
We vonden het een heel leuk huis, onze hond had echt de ruimte dat vond ze zeker fijn. We hadden echt plezier. We voelden ons echt thuis. We hebben er van genoten.

2010
Onze eerste reis naar Hongarije.
Huisje is groot als ook de tuin. Spijtig dat de tuin er redelijk verwilderd bij ligt en het zwembad niet bruikbaar.(zie eerdere reacties) Voor de rest alles ok. Pingpongtafel is een leuke extra.
Keuken mag wel voorzien worden van een oven en/of micro.(er staat inmiddels een magnetron)
Over Hongarije zelf, raar land, wegen zijn redelijk rampzalig. Alles ziet er afgeleefd uit, ook de Hongaren zelf. Wat we spijtig vinden is dat het hier gebruikelijk is om je hond aan een ketting in de tuin vast te binden.
Wat hebben we gedaan in dit landje.
- Zwemmen in de grotten in Miskolc (3x), Budapest, Tiszameer (enkele keren), Eger.
- Dierentuin in Nyerighaza (of zoiets ) Groot, zeer veel dieren, zeer mooi aquarium gedeelte. Is wel dik uur rijden maar de moeite waard.
- Vissen naast de betonnen weg, leuk en mooi.
Het waren 2 rustige weken, een beetje weinig te zien in de buurt. Je moet altijd een eind rijden. En qua toerisme, niet echt op veel voorzien.
Dus fijn om hier geweest te zijn maar zullen niet direct terug afkomen.


2010
Het huisje voldoet prima aan onze verlangens. Jammer dat het gras niet gemaaid werd.
(zie boven)
Aanraders in de streek: Eger, Bukk national park, Hollókö, kasteel Miskolc en een topper is een zwempartij in de onderaardse gangen van Miskolc-Tapolca. Enigszins ontgoochelend: Miskolc + de poesta's. Het Tiszameer heeft plaatsjes om te baden maar verder weinig. Niet te vergelijken met het Balatonmeer.
Aanrader: Raczini wijnkelder Tókaj, Pizza Nero en Gép museum Mezőkövesd.
Heel veel muggen.
(zie boven)
2011
Het zit er bijna op en wij kijken terug op twee heel fijne weken. Schitterend huis, mooi weer en heerlijk rustig. We sluiten ons helemaal aan bij hetgeen op de vorige bladzijden geschreven werd!
Het herhalingsgevaar is groot!!

2011
Wij met z'n 3en en de honden hebben het erg naar ons zin gehad. Als je rust zoekt zit je hier geweldig.
In Mezőkövesd kan je goed boodschappen doen en lekker uit eten gaan. Ook zijn we op de poesta in Hortobagy geweest met een huifkar (was erg leuk).
Wij hebben een hele leuke rustige vakantie gehad die zeker voor herhaling vatbaar is.
2011
Wij hebben met ons gezinnetje van 10 pers. een fijne tijd gehad in jullie woning. We lezen veel goede reacties van vorige vakantiegangers, maar ook negatieve. Wat betreft de negatieve willen wij nog wel wat kwijt!!
1. De mensen zijn
wél vriendelijk!! Hoe stel je jezelf op!
2. Het klopt dat je verder moet rijden voor activiteiten maar ja, dat weet je toch? Boek dan Balaton o.i.d.
3. De honden in de buurt is wel een punt. Bij ons zou je problemen krijgen maar hier blijkt het te kunnen. "leven en laten leven" kunnen wij wat van leren.
Positieve ervaringen
1. De meeste zaken die ook vorige gasten vermelden.
2. Het hoge aanrecht voor de kleintjes, er kan weinig gebeuren.
3. De ruime koelkast / vriezer.
4. Goede bedden.
Hartelijke groeten uit Lexmond.

2012
Dit jaar kozen we deze regio uit voor ons jaarlijkse reisje. Het huis bood ons alle luxe en comfort. Enkel de levensgevaarlijke trap zorgde voor wat ergernis. De wet van Murphy sloeg toe en ik viel met de nodige kneuzingen als gevolg. Het voorval werd na enkele dagen weggelachen bij een frisse "Soproni" of "Borsodi" (bier).
De regio heeft voldoende te bieden om uitstapjes en wandeltochten te maken. Het Bükkgebergte is de ideale plaats voor sportieve wandelaars. Voor cultuur zijn Eger en Boedapest een aanrader. Ongerepte natuur kun je bewonderen aan het Tiszameer en de poesta.
Op gastronomisch vlak is deze regio spotgoedkoop en de porties enorm! Neem naast het hoofdgerecht niet ook nog eens een soepje. Wees gewaarschuwd!
Hongarije mag er dus best wezen en is samen te vatten in "Bourgondisch leven".

2012
Door vrienden van ons belandden we deze zomer in Hongarije. Helemaal nieuw voor ons.
We wisten niet dat het hier zo warm kon zijn en waren blij met dit koele huis! We hebben alle zwembaden in de buurt uitgeprobeerd.
Heel fijn om aan te komen in dit huis, bedden opgemaakt, lekker schoon en veel te spelen voor de kinderen, ze hebben leren tafeltennissen. Uitgerust en voldaan gaan we morgen weer naar huis.
Bedankt voor de gastvrijheid!

2012
Fijne vakantie gehad, groot huis voor z'n tweetjes.
Tips voor volgende bezoekers:
Eger, mooie stad zeker doen! Bovenaan de burcht goede restaurantjes!
Tiszameer, mini "aarde"strandje, druk, veel sigarettenpeuken, maar eens op het meer zalig genieten van rust natuur en zon. Over het brugje (Tiszafüred) is een groter strand.
Lilafüred, de waterval is niet zó groot maar blijkbaar de grootste van Hongarije :)
Bükkgebergte (Aggtelek) de grotten zijn een lekkere verfrissing als het 36 graden is. Gids spreekt moeizaam ENG/D. Mooie natuur, maak eens een wandeling naar boven.
Miskolc-Tapolca: Thermaalbad, echt prachtig! Neem je camera mee om kiekjes te maken van de rotswanden.
Mezokovesd: Een echte aanrader is Pizza Nero, mooie prijzen voor eerlijke gerechten. Wat we zeker NIET aanraden: Kiss Pipa + Hungaria Kavehaz. Echt alles is er gefrituurd (steaks, kotelet, alles . . .)
Budapest: Neem hiervoor zeker 2 dagen, wij hadden toen nog steeds niet alles gezien.
Tips voor gebruikers v/h huis
Hou rolluiken zo lang mogelijk naar beneden, het huis is 's avonds echt te warm. (Horren plaatsen zou écht wel een verbetering zijn, jammer dat jullie dit nog steeds niet deden)
Het zwembad stond helaas niet op, jammer dat het echt niet proper te houden is
Ligstoelen of ligbed is misschien ook een tip
Nieuwe matrassen waren iets te hard, wij hebben de oude gebruikt
We hebben een fijne + vooral zalig warme + zonnige vakantie achter de rug!
We keren mooi bruin + tevreden terug naar het verre Brugge!

2012
Geweldig mooie vakantie doorgebracht
in het betoverende Hongarije,waarbij we het ruime "ARANY HAZ" als uitvalshuis gebruikten.
Voor de "na ons"-komers alvast enkele aanraders:
- DEBRECEN (pittoresk stadscentrum)
- EGER (geweldig mooie stad!!)
- TOKAJ (klein maar pittig stadje)
- BÜKK-gebergte (grotten + natuur)
- BOEDAPEST (TÉ VÉÉL om in 1 dag te bekijken)
- MISKOLC (als tussendoortje)
- TISZA (mooie rondrit rond het meer)
TIP: Het HUNGARIA KAVEHAZ is als restaurant een ABSOLUTE aanrader!!!
(inmiddels gesloten)
Nu . . . . terug naar België.

2013
Onze eerste ontmoeting met Hongarije is reuze meegevallen.
Het huis is zeer tof en zeer comfortabel. Last van muggen hebben we niet gehad.
De poesta is zeker een aanrader alsook de thermaalbaden in Miskolc.
De natuur is hier zeer mooi om te zien, wij konden onze verwondering niet wegsteken, de uitgestrekte vlakten en onmetelijke hectares zonnebloemen en graan . . .
We zagen in het park een zo goed als tamme eekhoorn en ook de ooievaars zijn niet mensenschuw.

Als we al een minpunt mogen aanhalen is het de taal. Hongaars is een taal die niet te vergelijken valt met de talen die wij gewend zijn te spreken. Gewoon een woord uitspreken (of lezen) vraagt al dagenlang oefening. Op de plaatselijke markt lukt het met onnoemelijk veel gebaren om de prijs te weten te komen. Desondanks is de markt op woensdag een echte aanrader.
Voor ons blijft deze reis een herinnering om blijvend te koesteren.


2013
Het was even zoeken maar toen waren we er: ons mooie huis voor 2 wkn!
Tegen mijn kinderen zei ik meteen: je moet even jezelf een dag geven om te wennen. En dat kwam uit: elk uur werden ze enthousiaster. Alle hoeken werden uitgespit met prachtige vondsten tot gevolg. Alles maar dan ook alles is er!
We hebben gewoon het zwembad opgezet en 12 dagen gezwommen. Filter om de dag uitspoelen en klaar!
We hebben 4x bij Pizza Nero gegeten, geweldig. 33 euro voor 7 pers.
Het grottenbad bij Miskolc was mooi maar druk en duur. Bijna 10 euro p.p.
De hele vakantie heerlijk genoten vd zon, warmte, eten en wijn.
Dank.

2014
Na drie bruisende dagen in Boedapest, naar Szentístvan om middels dagtochten van noord-oost Hongarije te genieten!
En dat is meer dan gelukt!
Een greep: Eger, het Bükkgebergte, het grottenzwembad in Miskolc, het Tiszameer en het Hortobágy nationale park. Wat een natuurpracht!!
Omdat Szentistván vanuit meerdere richtingen is aan te rijden, hebben we van meerdere dorpen in de omgeving kunnen genieten.
Het "Gouden Huis" is een riante woning waar alles voorhanden is, en een grote tuin.
Wij willen József bedanken voor de hartelijke ontvangst.
Kortom het was top!!!!
2014
Veel gezien, maar toch te weinig.
Veel gedaan, maar ook te weinig.
Het is hier een geweldig huis in een heerlijk niet-toeristisch dorp. Het huis is lekker ruim en biedt vele mogelijkheden.
Van lekker rustig lezen tot actief spelen in de tuin (of boven aan de ping/pongtafel).
Wij zijn geweest naar: Eger, Budapest, Miskolc, Debrecen (viel tegen) en Hortobágy.
Hebben gezwommen in het Tiszameer en in het zwembad in Mezőkövesd
In Aggtelek mochten de honden niet mee het park in. Toen zijn we doorgereden naar Slowakije.
In Hortobágy was ons hondje wel welkom. Een prachthige toer over de poesta met huifkar. Onze wagenmenner leek op de koetsier uit Lucky Luke. . . . geweldig.
In Hortobágy heb je ook een vogelopvang, prachtig opgezet. Ook daar kun je een hele dag doorbrengen.
Wat het weer betreft waren de weergoden ons goed gezind. Eén keer een half uur moeten schuilen, onderweg een paar keer regen en twee keer 's nachts.
Bijna elke avond hebben we buiten zitten duizenden (kaartspel), waarbij we één keer bezoek van een uil kregen. Ik weet niet wie er harder schrok.
We zijn nog niet uitgekeken, dus . . . . . Hopen nog een keer terug te mogen komen.
Graag tot een volgende keer.
2015

Na een week Balaton in een luxe huis lijkt dit huis "back to basics". Na alles beter bekeken te hebben valt het erg mee.
De jongens zijn zot van de ping-pongtafel, ook het dam- en schaakbord is zeer populair. Ze zijn blij met de fantastische WiFi.
We genieten allemaal van de rust hier.
Het museum v.d. landbouwvoertuigen (Mezőkövesd) vonden we allemaal de moeite.
Pizza6 uitgeprobeerd, de zoete pannenkoeken (Palacsintá Hortobágy), een aanrader - zeer vriendelijke bediening.
Eger is een mooie interessante stad. De oude burcht bezocht, kwam maar geen eind aan.
De "etterem" daar is een echte aanrader. Het thermaalbad is zalig genieten.
Miskolc-Tapolca, het grotten zwembad bezocht, een fijne ervaring. Eten daar was geen groot succes.
Tiszameer in Poroszlo bezocht, gewoon fijn, niet veel bijzonders. De kano was wel zeer leuk.
De grotten van Aggtelek voor ieder van ons een tegenvaller. De gids sprak enkel Hongaars. Voor het kleine Engelse foldertje was het dikwijls te donker om te kunnen lezen. Van het museum van "het grootste boek ter wereld" de berg opgereden en een prachtig uitzichtpunt gevonden.
Alleen op de wereld "with a wonderfull view"! Zalig.
Het ECO-museum in Poroszlo is een echte aanrader. Ons ganse gezin vond het zeer interessant.
Het laatste avondmaal in "etterem" Turul genuttigd.
De batterijen zijn opgeladen en we moeten er weer tegen kunnen.
Aan volgende vakantiegangers hier: Hopelijk genieten jullie evenveel van dit prachtige land!
Hongaren: tot ziens!


2015
Na een vermoeiende reis tot rust gekomen in jullie woning. Ze heeft alles wat we konden wensen: aparte en ruime slaapkamers, een mooi terras, een ping-pongtafel en WiFi voor de kinderen. Toegegeven: we waren er niet gerust in aangezien dit onze eerste kennismaking met Hongarije is en we een goed bed en degelijke hygiëne wel belangrijk vinden. We hebben hier echter nooit enig probleem op dit gebied gehad. Op basis van jullie informatie, tips en dit dagboek hebben we heel wat uitstapjes gemaakt. Bedankt hiervoor, ze kwamen erg goed van pas. Ook jullie snelle antwoorden op een vraag of mail van ons konden we erg waarderen. Onze uitstapjes waren misschien vooral een herhaling van dit dagboek. Tiszafüred, Mezőkövesd, Eger, Aggtelek, Poroszlo, Bükkgebergte, Abadszalok en uiteraard Budapest bezocht,
. . . . . en vooral veel ijsjes gegeten en veel Pizza Nero gedaan.
Kortom: wij hebben genoten van onze vakantie en de ontvangst hier.
Jammer dat wij Belgen niet beter Hongaars praten. We hebben er echter geen boterham of broodje voor moeten laten want gebarentaal is universeel.
Van ons bedankt!!
2015
            PoroSzlo      → zeker doen
              Me
Zőkövesd → folklore
                    
Eger → historie
           sterre
N → liggend op de trampo
             Agg
Telek → loop ook naar boven
                  L
Illafured → wandelen en roeien
       Budape
St → weer mooi. Stoeltjeslift
             Hor
Tobagy → poesta en paarden
                    
Veel → uil, vos, ree, korenwolf enz.
           Pomp
As → prachtig was het hier
                    
Nu → weer op huis aan . . . ook fijn

          Er valt natuurlijk veel meer te vertellen
        maar dat mogen jullie zelf gaan ontdekken!!

2015
Na een vermoeiende reis super ontvangen door Josef en Juliana. Dankzij de super goede zorgen van Josef en zijn dochter hebben we onze pickup terug aan de gang gekregen. Niemand kende iets van onze pickup met panne, dankzij Josef toch iemand gevonden. Als je een probleem hebt aarzel niet om Josef voor hulp te vragen.

Na 3 dagen in de buurt te wandelen zijn we er op uitgetrokken. Aanrader om te zwemmen is Tiszameer. Echt rustig en warm water. Super leuk is de dierentuin in Boedapest. Zoveel dieren dat de kids niet wisten waar kijken. Ook leuke stad is Eger.
Mooie speeltuin (omheind) is in Mezokovesd (dichtbij Lidl).
Goed eten is bij Pizza Nero en Pizza 6. Geen aanrader is Kis Pipa, Tenzij gefrituurd eten je ding is.

Ook vonden we het een leuk huis, echt lekker koel terwijl het buiten heet was. Genoten van de vele spelletjes, buitenspeelgoed en trampoline.
Zeker voor herhaling vatbaar.
2016
Zowel jong als iets minder jong hebben van deze vakantie genoten!
- zwemmen in het meer en de thermaalbaden
- dieren kijken in de zoo en op de poesta
- in de speeltuintjes spelen
- naar de waterval gekeken
- kastelen bezocht
- met treintjes gereden
- naar mooie dorpjes en huisjes gekeken
- ijsjes gegeten
- gaan winkelen in grote winkels en in heel kleine winkeltjes (alles met gebaren)
- elke dag de ooievaars en hun nesten tellen
- elke dag lekker gaan eten (behalve bij Pizza 6)
- genoten van het mooie weer (In Budapest onweer gehad gedurende 1u)
- in een mooi paardenbed en bloemenbed geslapen in het groot vakantiehuisje
- foto's getrokken, tekeningen gemaakt
- leuke boekjes gelezen van in het huis

Bedankt voor de goede ontvangst, het toffe huis en kans voor deze onvergetelijke reis.

2016
Was heel aangenaam aankomen hier, prachtig ontvangen door Josef en Juliana.
Is een prachtige streek met heel wat leuke en mooie mogelijkheden.
Bogacs Furdo is een aanrader, Budapest is prachtig maar te groot voor 1 dag.

Voor wie houdt van rust en natuur is dit hier ideaal.
Szabadido és Kalandpark
(Harsány 25 km) is een aanrader voor kleine of grote avonturiers. Voor jong en oud !!!!

Tot volgend jaar !!!

2016
Wat hebben we genoten van deze vacantieweek. Genoten van het prachtige weer, het grote huis dat steeds weer meer verrassingen boodt.
Prachtige rupsen en vlinders gezien, 's avonds toegezongen door de krekels, en 's nachts werden we bewaakt door de honden in de buurt.

Een dag naar Budapest geweest, de auto midden in het centrum geparkeerd in een geweldige garage, je zet de auto voor de deur en automatisch wordt hij naar binnen gereden en aan het einde van de dag staat hij weer voor je neus, en dat voor nog geen 7 euro's.
Een tocht om het meer gemaakt, middeleeuws gegeten in Eger. Te veel om op te noemen.

Kortom, we hebben genoten, ook van het heerlijke gezelschap waarmee we deze fijne dagen doorgebracht hebben.

Bedankt.

2016
Hongarije, een heerlijke rustige geweldige vacantie.
Een onbekend land voor ons. Op aanraden van onze zoon 3 weken gereserveerd. Hongarije: wat een schoonheid en wat is er veel te beleven.
De eerste week was het warm ± 28 graden, 's avonds buiten zitten op de veranda, heerlijk bijpraten, lezen en vooral knutselen.
Hier kun je echt nog zitten luisteren en genieten. Wat zie je hier veel en hoor je veel! (zwarte ooievaars, kiekedief, uil) En de heerlijk tjilpende mussen die er niet genoeg van kregen om ons bij te praten. Het dorp hebben we rond gewandeld, de herfst is in aankomst. 100den pompoenen, asters, chrysanten, kolen, preien.
Inmaken van pompoenensoep en jam; de bevolking is er druk mee. Een gevoel van heimwee naar vroeger: Je tuintje, de producten van het land, het zorgen voor de winterkou: eten en hout voor warmte. Een geluksgevoel.
Eger: prachtige stad met veel hobbywinkels
Tiszameer: overvaren met de pont aangedreven met een raderwiel, prachtige dorpjes en natuur.
Thermaalbaden: wat een zaligheid! Vooral 40 graden, even helemaal niets.
Toen onze vacantievrienden en zoon naar Nederland gingen hadden we heimwee, gelijk kou en regen. Wat nu!!
Eenzaam in dit huis duurde kort. Volgende dag weer fijn in dit grote huis, ook zelfs met z'n tweeën. De zon kwam terug, goede temperatuur.
Wij hebben genoten vanaf ½5, op het balkon boven, de laatste zonnestralen van de dag! Geweldig.
Wij hebben een reuze vacantie gehad!!